Wo der Winter leise spricht

Ein Skigebiet, das man sofort ins Herz schließt

Oberhalb von Hafling, am Fuße des markanten Ifinger, liegt Meran 2000 – ein Skigebiet, das sich bewusst nicht als großes Skiresort inszeniert. 40 Pistenkilometer, perfekt präpariert, moderne Aufstiegsanlagen und kurze Wege – mehr braucht es oft nicht, um einen richtig guten Tag im Schnee zu haben. Wer einmal hier oben war, weiß: Die Größe misst man nicht in Kilometern, sondern im Gefühl.

Der kostenlose Skibus zwischen Hafling und Falzeben bringt alle Gäste direkt mitten ins Geschehen. Und kaum steht man oben auf den breiten Hängen, eröffnet sich ein Panorama, das schon für sich allein die Anreise wert wäre.

Stille, die man hören kann

So lebendig die Pisten sind – nur ein paar Schritte weiter wird es still. Wirklich still. Und genau das macht diese Region so besonders: Sie erlaubt beides. Wer lieber mit Schneeschuhen unterwegs ist, auf Tourenski die Hänge hinaufsteigt oder mit dem Schlitten die Natur genießt, findet rund um Hafling und Vöran ein stilles Winterterrain, das sanft und zugleich eindrucksvoll ist.

Und natürlich gehören sie dazu – die Haflinger Pferde, die mit ihrer blonden Mähne längst ein heimliches Wahrzeichen geworden sind. Hier, an ihrer Ursprungsstätte, kann man sie auf winterlichen Ausritten erleben. Ein Anblick, der einem fast vorkommt wie eine Szene aus einem alten Heimatfilm, nur echter.

Viele der Wege sind auch im Winter präpariert. Besonders beliebt: die Wanderung zum Kreuzjoch, das sich wie ein Aussichtsbalkon über das Etschtal erhebt. Ein Stück weiter südlich warten die geheimnisvollen Stoanernen Mandln – über 100 sorgfältig geschichtete Steinmännchen, die mystisch über die Landschaft wachen. Der Rundumblick dort oben reicht bis zu den Dolomiten. Geführte Tour oder individuelle Wanderung – beides ist ein Erlebnis, das bleibt.

Genuss, der nachklingt

Wer in Hafling und Vöran unterwegs ist, merkt schnell: Genuss wird hier nicht erfunden, sondern gelebt. Oft in kleinen Häusern, mit viel Herzblut geführt. Ein echtes Highlight und dieses Jahr neu: das „Olm Dining“ auf der Leadner Alm in Vöran. Das junge Team, das die Alm seit Frühjahr 2025 führt, bringt frischen Wind in die traditionelle Südtiroler Küche. Das Brot wird selbst gebacken, viele Zutaten stammen aus der Region, und die Gerichte verbinden alpine Verwurzelung mit Kreativität – genau die richtige Prise Pep und Innovation.

Auch im Skigebiet selbst tut sich einiges: Das Chalet Zuegg und das Rotwand Bergrestaurant stehen unter neuer Führung und präsentieren sich vielversprechend wie nie. Beide verbinden Stil mit Tradition – gemütlich, regional, hochwertig, aber dabei nie abgehoben.